Can a Registrar FAX proof of a wire transfer and receive credit on their account?

No, a registrar may not send proof of the wire transfer directly, however the registrar's bank may fax a confirmation to +353.1.633.5480 or +353.1.431.0557. Credits will only be posted to the registrar's account when a confirmation is received from Afilias' bank.