With a fully IDN-aware environment, you should be able to setup and use IDN for emails just as you would for ASCII only domains, using the Punycode form of the IDN.