Are registrars required to pass OT&E before they can register .INFO IDNs?

No. While registrars are not required to pass OT&E in order to register .INFO IDNs, it is encouraged that all registrars utilize the sandbox and other support mechanisms available to them in order to ensure that they have a complete understanding and technical proficiency to accept and process IDN registrations without problems.